Beratung & Vermittlung
ehrenamt-datteln aktuelles
Im Rahmen einer zweitägigen Schulungsreihe können sich Interessierte zu ehrenamtlichen Sprachmittler*innen ausbilden lassen – am Freitag, 9., und Samstag, 10. Oktober. Die Schulung findet in diesem Jahr aufgrund von Kontaktbeschränkungen online statt. Referentin Dr. Natalia Tilton, diplomierte Dolmetscherin und Übersetzerin aus Berlin,führt die Schulung durch.
Interessiert?
Wenn Sie sich als Sprachmittler*in registrieren und schulen lassen möchten, melden Sie sich per E-Mail an ki@kreis-re.de unter Angabe von Name, Telefonnummer und der gewünschten Sprache/-n an.
Ihre Ansprechpartner*innen bei Fragen:
Neda Mehrabi-Neumann
(Tel.: 02361/53-3603)
Vasileios Panagiotidis
(Tel.: 02361/53-4547)
Helena Mourad
(Tel.: 02361/53-4549).
Mit Abschluss der Schulung kann es für die ehrenamtlichen Dolmetscher losgehen: Sie können vor allem Neuzugewanderten und geflüchteten Menschen helfen, zum Beispiel in Beratungen, bei behördlichen Angelegenheiten oder bei Eltern-Gesprächen in Kitas und Schulen. Der "Sprachmittler*innen-Pool" des KIs ergänzt und unterstützt bereits vorhandene und gut funktionierende Strukturen in den zehn Kommunen des Kreises Recklinghausen.